Wichtigster Satz aus diesem Artikel auf Bildblog.de:

Ohne zu sehr ins Details gehen zu wollen: Das Grafikprogramm bietet die Wahl zwischen „automatischer“ und „manueller“ Skalierung, der Schalter stand auf manuell und dieses händische Anpassen wurde versäumt

Sprich: Balkengrafiken können bei der Tagesschau „von Hand“ gebaut werden. Das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen. Es gibt Tools von Softwareherstellern die die Erstellung von Balkendiagrammen erlauben, bei denen DER BENUTZER die Höhe der Balken festlegt.

Weil es dafür offensichtlich einen Markt gibt.